-
1 чрезвычайный случай
adjgener. (исключительный, из ряда вон выходящий) ārkārtējs gadījums -
2 чрезвычайный
-
3 чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster contingency plan
An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
-
4 чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster contingency plan
An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
-
5 чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster contingency plan
An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
-
6 чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
načrt ravnanja ob nesreči/katastrofiРусско-словенский словарь > чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
-
7 чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
plán pre nepredvídané katastrofyРусско-словацкий словарь > чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
-
8 чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
katastrofeplanРусско-датский малый словарь > чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
-
9 чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
hondamendi-kasurako planРусско-баскский словарь > чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
-
10 крайний
крайн||ийприл1. (с краю) ἀκρινός, τελευταίος·2. (исключительный, чрезвычайный) ἐσχατος:\крайнийяя необходимость ἡ ἀπόλυτη (или ἡ ἐσχατη) ἀνάγκη·3. полит ἄκρος:\крайнийяя левая ἡ ἄκρα ἀριστερά· ◊ \крайнийяя цена ἡ τελευταία τιμή· \крайнийий срок ἡ τελευταία προθεσμία· по \крайнийей мере τουλάχιστο, τό λιγώτερο· в \крайнийем случае ἐν ἀνάγκη· на \крайнийий случай στή χειρότερη περίπτωση. -
11 исключительный
ви(й)нятковий, виїмковий, виключний, виметний, (диал.) опрічний, (особенный) особливий. [Це траплялося рідко, при виняткових випадках (Н.-Лев.). В рідких, виїмкових хвилях (Франко). Йому либонь трапились на сей раз якісь виключні вражіння (О. Пчілка). Що отсе за виметний такий і безщасний факт! (Кон.). Се я сказав тобі по приязні, як річ опрічну (Л. Укр.)]. -ный закон - винятковий закон. -ные мероприятия - надзвичайні заходи. -ные обстоятельства - виключні (незвичайні) обставини. -ное положение - надзвичайне становище; виїмковий, виключний стан. -ное право - виключне право. -ный талант - винятковий, небуденний талант. -ный случай - надзвичайна пригода, -ний випадок. -ный дурак - дурний як треба, туман вісімнадцятий.* * *1) (не похожий на других, особенный, необыкновенный) винятко́вий; ( чрезвычайный) надзвича́йний\исключительныйые зако́ны — винятко́ві зако́ни
\исключительныйый слу́чай — винятко́вий (надзвича́йний) ви́падок, надзвича́йна приго́да
2) (присущий только данному лицу, предмету; единственный) ви́ключний\исключительныйая со́бственность госуда́рства на зе́млю — ви́ключна вла́сність держа́ви на зе́млю
\исключительныйые права́ — ви́ключні права́
-
12 поразительный
вражаючий, разючий, дивний, (странный, замечательный) дивовижний, надзвичайний. -ный случай - дивний, надзвичайний випадок.* * *разю́чий; ( достойный изумления) по́диву гі́дний, вража́ючий; (удивительный, странный) ди́вний, дивови́жний; ( захватывающий) захо́плюючий; ( ошеломляющий) приголо́мшливий; ( восхитительный) чудо́вий; ( чрезвычайный) надзвича́йний, страше́нний -
13 исключительный
-
14 невероятный
прил.1. (неправдоподобный) мышъыпкъэ; къэмыхъугъэневероятные слухи къэбар мышъыпкъэхэрневероятный случай зыфэдэ къэмыхъугъэ хъугъэ-шIагъ2. (чрезвычайный) бэлахь, лъэш дэдневероятный успех гъэхъэгъэ бэлахьневероятная боль уз лъэш дэд -
15 невероятный
прил.1. (син. неправдоподобный) ĕненме çук, тĕлĕнмелле, пулма пултарайман; невероятный случай тĕлĕнмелле ĕç2. (син. чрезвычайный) акǎш-макǎш, çав тери; невероятный холод акǎш-макǎш сивĕ -
16 необыкновенный
1. прил.незаурядный, чрезвычайныйғәҙәттән тыш көслө, оҡшаш булмаған, башҡаларҙыҡы һымаҡ түгел, айырылып торған2. прил.необычныйғәжәп, аптырарлыҡ, ҡыҙыҡ, сәйер -
17 экстренный
1. прил.срочный, неотложныйашығыс, кисектергеһеҙ2. прил.чрезвычайный, требующий неотложного вмешательствағәҙәттән тыш, көтөлмәгән, хәл өҫтөндәге
См. также в других словарях:
чрезвычайный — прил., употр. часто Морфология: чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно, чрезвычайны; чрезвычайнее; нар. чрезвычайно 1. Чрезвычайным называют какое либо свойство человека, которое доведено до своей крайней степени, воспринимается как исключительное… … Толковый словарь Дмитриева
чрезвычайный — ая, ое; а/ен, а/йна, а/йны 1) Превосходящий все обычное, исключительный. Чрезвычайный успех. Чрезвычайное по важности дело. Оркестр был в чрезвычайном положении: недоставало кларнета... (Достоевский). 2) Необыкновенный, из ряда вон выходящий.… … Популярный словарь русского языка
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — Влияние родственного языка может лишь осложнять и разн ообразить уже определившиеся пути и методы словотворчества и смыслового развития выражений. Например, слово чрезвычайный, по видимому, сложилось не без воздействия польского языка, хотя с… … История слов
чрезвычайный план на случай стихийного бедствия — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material… … Справочник технического переводчика
случай — Абсурдный, анекдотический, банальный, бесподобный, беспрецедентный, возмутительный, глупый, дивный, дикий (разг.), досадный, дурацкий (разг.), жуткий (разг.), забавный, замечательный (устар.), занятный, заурядный, идиотский (разг.), интересный,… … Словарь эпитетов
чрезвычайный — ая, ое; чаен, чайна, чайно. 1. Превосходящий всё обычное; исключительный. Ч ая важность сведений. Память у него ч ая. Ч. случай. 2. Очень большой по силе, степени проявления, воздействия. Взрыв чрезвычайной силы. Речь произвела ч. эффект. Ч ая… … Энциклопедический словарь
чрезвычайный — ая, ое; ча/ен, ча/йна, ча/йно. см. тж. чрезвычайно, чрезвычайность, до чрезвычайности 1) Превосходящий всё обычное; исключительный. Ч ая важность сведений … Словарь многих выражений
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Выход дракона — Enter the Dragon Жанр … Википедия
The Operation M.D. — The Operation M.D. Жанр Панк Альтернативный рок Гаражный рок Годы 2006 по настоящее время … Википедия
Хронология вспышки свиного гриппа в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
